کتاب زندگی شیرین پس از مرگ

کتاب پیش رو در برگیرنده فیلمنامه مشهور اتوم اگویان است که در مجموعه فیلمنامه‌های نشر نی در قطع رقعی منتشر و توسط شمیم هدایتی ترجمه شده است.

"این فیلم که از رمان معروف راسل بنکز اقتباس شده، نقطه‌ی عطف کارنامه‌ی حرفه‌ای اتوم اگویان، فیلمساز ارمنی‌تبار کانادایی است. وی برای اولین‌ بار نوشته‌ی نویسنده‌ی دیگری را دستمایه‌ی کار خود قرار می‌دهد و آن را بدل به فیلمی می‌کند که آشکارا «اگویانی» است؛ شناختی که به‌ مثابه پازلی به‌ تدریج شکل می‌گیرد. ساختار زمانی منقطع، بازی‌های درخشان و... همه در کنار هم  با استفاده زبان سینمایی اگویان، فیلمی را خلق کرده است که روایتی دقیق از اندوه و پیامدهای آن است. دیدن اندوه از پنجره چشم اتوم اگویان و بازخوانی فیلمنامه او، هم برای تماشاگران معمولی و هم برای مخاطبان حرفه‌ای سینما، تجربه‌ای قابل توجه است. زندگی شیرین پس از مرگ قصه‌ی عمیق و فراموش‌نشدنی رنج است، قصه‌ای ورای خط داستانی اندوه‌بارش. این فیلمنامه را نشر نی به فارسی منتشر کرده و در خدمت علاقه‌مندان قرار داده است."