کتاب دو جستار درباره فلسفه سیاسی فمینیسم

کتاب "دوجستار درباره فلسفه سیاسی فمینیسم" ترجمه دو مقاله راهنمای فلسفه سیاسی معاصراز جین منسبریج و سوزان مولر اوکین است. این کتاب نوشته جین منسبریح، سوزان مولر اوکین و ویل کیملیکا است که به قلم نیلوفر مهدیان ترجمه شده است. کتاب حاضر توسط انتشارات نی به چاپ رسیده است.

"فمینیسم هم‌اکنون به موضوعی بحث‌انگیز و جدی در برابر نظریه‌ی سیاسی غربی بدل شده است. برای مثال، فمینیسم نشان داده است که تأکید نظریه‌ی سیاسی غرب بر عدالت یا آزادی با نادیده‌ گرفتن کامل فضای خانه و خانواده همراه بوده است. به عبارت دیگر، مردان نظریه‌پرداز عدالت و آزادی را برای فضای بیرون از خانه، تعریف کرده‌اند که به‌ طور سنتی به مردان اختصاص داده می‌شد، و خانه و خانواده را، که به‌ طور سنتی عرصه‌ای زنانه محسوب می‌شد، از دایره‌ی مصادیق عدالت و آزادی به کلی حذف کرده‌اند.
فمینیسم، به مثابه نظریه‌ برابری جنسی، دربرگیرنده‌ی دیدگاه‌هایی است که دیگر نمی‌تواند در شیوه‌های سنتی نظریه‌پردازی غربی بگنجد. هرچه بی‌کفایتی نظریه‌ی سیاسی غربی در تبدیل جهان به جایی بهتر برای زندگی آشکارتر می‌شود، فمینیسم به منزله‌ی نظریه‌ای جایگزین اهمیت بیشتری می‌یابد."