کتاب خواهران گاوالدون مجموعه مدرسه افسانه ای جلد 1

مجموعه مدرسه افسانه‌ای توسط سومن چینانی به رشته تحریر درآمده و ماندانا نوری این اثر را ترجمه کرده است. انتشارات باژ جلد اول این کتاب را در 330 صفحه برای نوجوانان چاپ کرده است. یکی از ویژگی‌های مهم در چاپ این کتاب، استفاده از کاغذ بالکی است. این کاغذ که تولید کشور سوئد بوده، دارای کیفیت بالایی است و در سراسر جهان از آن استفاده می‌شود. این کاغذها 3 ویژگی عمده دارد: 1- سبک وزن است 2- نور را بازتاب نمی‌دهد و چشم را خسته نمی‌کند. 3- برای تولید آن درخت کمتری قطع شده است. خواهران گاوالدون، اولین کتاب از مجموعه‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز به نام مدرسۀ افسانه‌ای، راجع به سفری حماسه‌آفرین در دنیایی جدید و شگفت‌انگیز است. جایی که تنها راه خلاصی از داستان‌های افسانه‌ای جن و پریان، زنده ماندن در یکی از آ‌ن‌هاست.
سوفی با کفش‌های بلورین و وقف خود به انجام کارهای خوب، می‌داند که در مدرسه‌ی افسانه‌ای خوب‌ها نمرات بالایی کسب می‌کند و به مرتبۀ دانش‌آموزان پیشین مدرسه مثل سیندرلا، راپونزل و سفیدبرفی دست می‌یابد. آگاتا با کت بلند سیاه بی‌قواره و گربه‌ی سیاه خبیثش کاملاً برای پیوستن به شرورهای مدرسه‌ی بدها مناسب به نظر می‌رسد. هر دو دختر به زودی متوجه می‌شوند که سرنوشت‌شان عوض شده است. سوفی را به مدرسه‌ی بدها می‌برند تا در کلاس‌های زشت‌سازی، طلسم‌های مرگ و آموزش پیروان شرکت کند. در حالی که آگاتا خود را در مدرسه‌ی خوب‌ها و میان شاهزاده‌ها و دخترهای زیبا می‌یابد تا در کلاس‌های اصول آداب‌دانی شاه‌دخت‌ها و ارتباط با حیوانات حضور یابد. اما اگر این اشتباه، اولین سرنخ برای پی بردن به شخصیت واقعی سوفی و آگاتا باشد، چه؟