کتاب هنر تئاتر

آیا اجراهای نمایشی صرفاً تفاسیری از آثار ادبیات دراماتیک‌اند؟ اجراهای نمایشی به تأثیر عوامل مختلف از مخاطب و بازیگر گرفته تا زمان و مکان تغییر یافته‌اند. تجربه‌ی واقعی ما از تماشای اجراهای نمایشی، منعکس‌کننده‌ی این حقیقت است که وقتی نمایشی را تماشا می‌کنیم درواقع نظاره‌گر کارگردانی خاص و هنرمندی و بداهه‌گری بازیگران هستیم. هنر تئاتر توضیح می‌دهد که نمایش به‌خودی‌‌خود قسمتی از هنر است و از متون ادبی که به کار می‌گیرد، متمایز است. این مطلب به‌واقع تأکیدی است بر اینکه ما چگونه با تئاتر مواجه می‌شویم و همیلتون ابزاری را که برای شناسایی عناصر بنیادینی که برای درک استقلال اجراهای نمایشی، لازم است، به ما معرفی می‌کند. کتاب هنر تئاتر با بررسی دو دیدگاه معارض رابطه متن-اجرا و اجراگر-مخاطب رویکردی فلسفی را برای درک، تفسیر و پی بردن به ارزش هنر تئاتری به کار می‌بندد. نویسنده این کتاب جیمزآر. همیلتون است که به همت علی منصوری در 344 صفحه به فارسی ترجمه‌ شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.