کتاب تخیل را مرده خیال کن

واقعیت ذهنی وجود داشت و واقعیت جسمی، هر دو به یک اندازه واقعی اما نه به یک اندازه دل‌پذیر از این رو هر چه بیشتر جسمش او را از ذهنش آزادتر می‌ساخت، مجبور می‌شد زمان کمتری در روشنایی صرف کند، به امواج کف‌آلود این جهان تف کند؛ و کمتر در این نیمه روشنا باشد، جایی که انتخاب رستگاری مقدمه‌ای بر تلاش بود. و بیشتر و بیشتر و بیشتر در تاریکی، در اراده کمتریت، غباری در آزادی مطلق‌اش.

این وظیفه دردناک حالا انجام شده بود، اطلاعیه دیگری صادر نخواهد شد.

کتاب «تخیل را مرده خیال کن» توسط ساموئل بکت نوشته شده و غلامرضا صرافآن را به فارسی روان ترجمه کرده است. انتشارات نیماژ این اثر را چاپ کرده است.