کتاب تو خواب عشق می بینی من خواب استخوان

ما نمی‌توانیم باهم باشیم، راه ما جداست.

تو گربه قصابی، من گربه سرگردان کوچه‌ها.

تو از ظرفی لعابی می‌خوری،

من از دهان شیر.

تو خواب عشق می‌بینی، من خواب استخوان.

اما کار تو هم چندان آسان نیست عزیز..

دشوار است.

کتاب «تو خواب عشق می بینی من خواب استخوان» توسط اورهان ولی نوشته شده و احمد پوری  آن را به فارسی روان ترجمه کرده است. انتشارات نیماژ این اثر را چاپ کرده است.