کتاب ببر بنگال در باغ وحش بغداد

ببر بنگال در باغ وحش بغداد داستان سربازان جوان آمریکایی است که بدون هیچ تصوری از خاورمیانه به عراق برده می شوند تا در جنگی که هیچ ارتباطی با آنها ندارد شرکت کنند. مواجهای آنها با عراقیهایی که آنها هم ناخواسته درگیر جنگ شده اند و ببری که در باغ وحش بغداد محبوس است که او هم مثل سایر آدم ها وارد منازعه قدرت شده و حتی بعد از مرگ هم روحسش نمی تواند چشمش را به آنچه در اطرافش رخ میدهد ببندد، ماجرای دراماتیکی را رقم می زند. راجیو جوزف در نمایشنامه بیش از هرچیز به تأثیر مخرب جنگ بر آدم ها می پردازد. اینکه جنگ، آدم ها را از هر دو طرف ویران می کند. از یک طرف موسی و هاديا و از طرف دیگر کوین و تام و حتی ببر و دستمی شیرها که به خیال خودشان به سوی آزادی رفته اند، حتی زن جذامی در خرابه و البته مدام و پسرانش...

نوشته بالا قسمتی از متن پشت جلد کتاب ببر بنگال در باغ وحش بغداد نوشته راجیو جوزف که توسط سمیه نصرالهی به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات مهرگان خرد این اثر را در 102 صفحه منتشر کرده است.