کتاب امبرتواکو و فوتبال

کتاب امبرتو اکو و فوتبال، همان گونه که نویسنده آن می گوید: نه دربارهی امبرتو اکوی طرفدار فوتبال است، نه به اکوی نشانه شناس می پردازد و نه حتی کاری با اکوی داستان نویس دارد، بلکه این نکته را مورد توجه قرار می دهد که چگونه تنوع آثار اکو به عنوان نظریه پرداز فرهنگی و روشنفکری عمومی ما را قادر به خوانش نگرانیها، دغدغه ها و بلاهتهایی می کند که در زندگی روزمره تجربه می کنیم». از آنجا که فوتبال به عنوان یک نشانه به نشانههای دیگری ارجاع می دهد. در این اثر تلاش می شود از خ لال آرای اکو پدیده هایی چون ورزشگاه هواداری هولیگانیسم و وراجی ورزشی به مثابه نشانه های ارجاعی فوتبال مورد بررسی قرار گیرد. در واقع کتاب حاضرنحوهی کاربست نشانه ها در تعاملات اجتماعی و فرهنگی را مورد مطالعه قرار می دهد و ابتذال فرهنگی عصر جدید را از دریچهی ورزش پرطرفدار فوتبال به بحث می گذارد.

نوشته بالا قسمتی از متن پشت جلد کتاب امبرتواکو و فوتبال نوشته پیتر تریفوناس که توسط محمود مقدس به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات مهرگان خرد این اثر را در 85 صفحه منتشر کرده است.