کتاب هرگز مگو هرگز

کتاب «هرگز مگو هرگز» مجموعه‌ای از اشعار برتولت برشت، شاعر و نمایشنامه‌نویس برجسته آلمانی، است که به‌صورت دو زبانه (آلمانی-فارسی) ارائه شده و شامل مقدمه‌ای از هانا آرنت، فیلسوف نامدار، است.

«هرگز مگو هرگز» مجموعه‌ای جامع از اشعار برشت را در بر می‌گیرد که در شش بخش اصلی تنظیم شده‌اند:

1. برشت از زبان خودش: در این بخش، اشعاری آمده که برشت در آن‌ها دیدگاه‌ها و تجربیات شخصی خود را بیان می‌کند.
2. عاشقانه‌ها و اندوه‌واره‌ها: این قسمت شامل اشعاری است که احساسات عاشقانه و لحظات اندوهگین زندگی را به تصویر می‌کشند.
3. ترانه‌ها، چکامه‌ها و شعرهای بلند: در این بخش، برشت موضوعات اجتماعی و سیاسی را مطرح و آن‌ها را با زبانی شاعرانه بیان می‌کند.
4. شعرهای کوتاه: این قسمت شامل قطعات کوتاه و گزیده‌ای است که هر کدام پیام خاصی را منتقل می‌کنند.
5. بازسرایی‌ها، اقتباس‌ها و یادواره‌ها: در این بخش، برشت با بازآفرینی آثار دیگران یا الهام از آن‌ها، اشعاری جدید خلق کرده است.
6. کودکانه‌ها: این قسمت شامل اشعاری است که برای کودکان سروده شده یا با زبانی ساده‌تر بیان شده‌اند.

این تنوع موضوعی نشان‌دهنده گستره فکری و هنری برشت است که توانسته در قالب‌های مختلف شعری، مفاهیم عمیق انسانی و اجتماعی را بیان کند.

درباره نویسنده «هرگز مگو هرگز»

برتولت برشت (1898-1956) یکی از تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان و شاعران قرن بیستم است. او در آوگسبورگ آلمان متولد شد و فعالیت‌های هنری خود را در دوران جمهوری وایمار آغاز کرد. برشت به‌عنوان پیشگام تئاتر حماسی شناخته می‌شود و با آثاری همچون «اپرای سه‌پولی»، «ننه دلاور و فرزندان او» و «زندگی گالیله» شهرت جهانی یافت. او در آثار خود به نقد اجتماعی و سیاسی می‌پرداخت و تلاش می‌کرد تا مخاطبان را به تفکر وادارد. برشت در دوران حکومت نازی‌ها مجبور به ترک آلمان شد و پس از جنگ جهانی دوم به برلین شرقی بازگشت و تئاتر «برلینر انسامبل» را تأسیس کرد.

چرا کتاب «هرگز مگو هرگز» را بخوانیم؟

مطالعه «هرگز مگو هرگز» فرصتی است برای آشنایی با جنبه‌های کمتر شناخته‌شده از هنر برشت، یعنی شعرهای او. این مجموعه نشان می‌دهد که برشت نه‌تنها در نمایشنامه‌نویسی، بلکه در شعر نیز توانایی بالایی داشته و با زبانی ساده و در عین حال عمیق، به بیان مفاهیم پیچیده پرداخته است. ترجمه این اثر به فارسی، امکان درک اشعار را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم می‌کند و ارائه متن آلمانی در کنار ترجمه فارسی، فرصتی برای مقایسه و درک بهتر سبک نوشتاری برشت به دست می‌دهد.

با خرید کتاب «هرگز مگو هرگز» از سایت گاج مارکت این اثر ادبی را به کتابخانه خود اضافه کنید.