کتاب آنتونی و کلئوپاترا

"می‌خواهید آنتونی و کلئوپاترا را بشناسید؟ اجازه دهید داستان را برایتان بگویم؛ داستان واقعی. من از ابتدا آن‌جا بودم؛ شبی که ژولیوس سزار کشته شد و آنتونی راجع به جسد او در بازار سخنرانی کرد. به محضی آن که آنتونی جلوی ما ایستاد، دل مرا ربود. او زیر نور مشعل، رنگ پریده و مغرور دیده می‌شد." 

متن فوق قسمتی از داستان آنتونی و کلئوپاترا است که توسط ویلیام شکسپیر نوشته شده و به همت جواد ثابت‌نژاد در 64 صفحه به فارسی روان در انتشارات ذکر ترجمه شده است.