کتاب جهانی سازی دیگر

"مدت‌های طولانی اطلاعات آن‌چنان کمیاب و فنون آن‌چنان تحکم‌آمیز بود که هر پیشرفتی در امر اطلاع‌رسانی به‌طور منطقی به فهم بهتر دنیا و به طریق اولی به ارتباط بهتر کمک می‌کرد. طی یک قرن پیشرفت فنون، از تلفن به رادیو، از تلویزیون به رایانه و امروز به اینترنت، آن‌چنان چشم‌گیر و شگفت‌انگیز بود که پیشرفت فنی و پیشرفت ارتباطات را هم ذات پنداشتند تا آنجا که فضای ارتباطی جدید دنیا را به «دهکده جهانی» تشبیه کردند. اما ارتباط جهانی یک فریب است. به آهستگی ولی مطمئن، میان فنون پیوسته رو به کمال و ارتباطات انسانی و اجتماعی که لزوماً تصادفی‌تر است، فاصله بیشتر می‌شود. پس از سرمستی ده ساله اینترنت، صورت حساب سنگین است: آن‌هایی که فکر می‌کردند در پایانه شبکه‌ها انسان‌ها و جامعه‌ها بهتر ارتباط برقرار می‌کنند، امروز دلسرد شده‌اند. هیجان زندگی بازارها جایش را به یک ورشکستگی اقتصادی داده است." متن فوق قسمتی از کتاب جهانی‌سازی دیگر نوشته دومیک ولتون است که به همت عبدالحسین نیک گهر ترجمه‌شده است و در انتشارات فرهنگ معاصر در 272 صفحه به چاپ رسیده است.