کتاب فیلم نامه پروست
در جست و جوی زمان از دست رفته
انتشارات نی- نویسندههارولد پینتر
- مترجمامین مدی
- تعداد صفحه165
- نوع جلدشومیز
- قطعرقعی
- شابک9786220605263
تماس با 6420-021
کالای خود را تا 7 روز برگشت دهید
خرید بهترین کالای موجود
امنیت در خرید آنلاین
محصولات مشابه
- معرفی
- مشخصات
معرفی محصول
کتاب «فیلم‌نامه پروست» اثری از هارولد پینتر، نمایشنامه‌نویس برجسته بریتانیایی، است که در آن به اقتباس از رمان مشهور مارسل پروست، «در جست‌وجوی زمان از دست رفته»، پرداخته است. این کتاب با همکاری جوزف لوزی و باربارا بری در اوایل دهه ۱۹۷۰ میلادی نوشته شد و امین مدی آن را به فارسی ترجمه کرده است.
«فیلم‌نامه پروست» تلاشی است برای تبدیل شاهکار هفت‌جلدی پروست به یک فیلم‌نامه منسجم. پینتر با توصیه ساموئل بکت، کار خود را از جلد آخر، یعنی «زمان بازیافته»، آغاز کرد؛ چرا که این جلد به‌نوعی خلاصه‌ای از کل اثر است. او معتقد بود که ساخت فیلمی بر اساس یک یا دو جلد از این مجموعه، اشتباه است و باید به تمامی ابعاد و درون‌مایه‌های اثر توجه شود. با این حال، این فیلم‌نامه هرگز به مرحله تولید نرسید، اما همچنان به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین اقتباس‌های تاریخ سینما شناخته می‌شود.
پینتر در این اثر، با دقت و ظرافت، به بازآفرینی دنیای پیچیده و چندلایه پروست پرداخته است. او تلاش کرده تا مفاهیم عمیقی همچون گذر زمان، خاطرات، عشق و هنر را که در رمان اصلی مورد توجه قرار گرفته‌اند، در قالبی سینمایی به تصویر بکشد. این فیلم‌نامه نه‌تنها برای علاقه‌مندان به سینما، بلکه برای دوستداران ادبیات نیز جذابیت دارد؛ چرا که فرصتی برای درک بهتر و عمیق‌تر دنیای پروست فراهم می‌کند.
دربارۀ نویسندۀ «فیلم‌نامه پروست»
هارولد پینتر نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس، بازیگر و کارگردان بریتانیایی بود که در سال ۲۰۰۵ موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. آثار او به‌خاطر دیالوگ‌های دقیق، سکوت‌های معنادار و کاوش در روان‌شناسی شخصیت‌ها شهرت دارند. پینتر در طول دوران حرفه‌ای خود، نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌های متعددی نوشت که بسیاری از آن‌ها به‌عنوان آثار کلاسیک تئاتر مدرن شناخته می‌شوند. همکاری او با جوزف لوزی، کارگردان برجسته سینما، در پروژه‌هایی مانند «خدمتکار» و «تصادف» نیز از نقاط درخشان کارنامه او محسوب می‌شود.
چرا کتاب «فیلم‌نامه پروست» را بخوانیم؟
خواندن «فیلم‌نامه پروست» فرصتی است برای آشنایی با نگاه خلاقانه هارولد پینتر به یکی از پیچیده‌ترین و عمیق‌ترین آثار ادبی جهان. این کتاب به خواننده امکان می‌دهد تا با رویکردی متفاوت، به دنیای پروست وارد شود و از زاویه‌ای سینمایی به مفاهیم مطرح‌شده در «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» بنگرد. علاوه بر این، مطالعه این فیلم‌نامه می‌تواند برای علاقه‌مندان به فیلمنامه‌نویسی و اقتباس‌های ادبی، منبعی ارزشمند و الهام‌بخش باشد.
برای خرید کتاب «فیلم‌نامه پروست»، سایت گاج مارکت را تجربه کنید.
کتاب «فیلم‌نامه پروست» اثری از هارولد پینتر، نمایشنامه‌نویس برجسته بریتانیایی، است که در آن به اقتباس از رمان مشهور مارسل پروست، «در جست‌وجوی زمان از دست رفته»، پرداخته است. این کتاب با همکاری جوزف لوزی و باربارا بری در اوایل دهه ۱۹۷۰ میلادی نوشته شد و امین مدی آن را به فارسی ترجمه کرده است.
«فیلم‌نامه پروست» تلاشی است برای تبدیل شاهکار هفت‌جلدی پروست به یک فیلم‌نامه منسجم. پینتر با توصیه ساموئل بکت، کار خود را از جلد آخر، یعنی «زمان بازیافته»، آغاز کرد؛ چرا که این جلد به‌نوعی خلاصه‌ای از کل اثر است. او معتقد بود که ساخت فیلمی بر اساس یک یا دو جلد از این مجموعه، اشتباه است و باید به تمامی ابعاد و درون‌مایه‌های اثر توجه شود. با این حال، این فیلم‌نامه هرگز به مرحله تولید نرسید، اما همچنان به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین اقتباس‌های تاریخ سینما شناخته می‌شود.
پینتر در این اثر، با دقت و ظرافت، به بازآفرینی دنیای پیچیده و چندلایه پروست پرداخته است. او تلاش کرده تا مفاهیم عمیقی همچون گذر زمان، خاطرات، عشق و هنر را که در رمان اصلی مورد توجه قرار گرفته‌اند، در قالبی سینمایی به تصویر بکشد. این فیلم‌نامه نه‌تنها برای علاقه‌مندان به سینما، بلکه برای دوستداران ادبیات نیز جذابیت دارد؛ چرا که فرصتی برای درک بهتر و عمیق‌تر دنیای پروست فراهم می‌کند.
دربارۀ نویسندۀ «فیلم‌نامه پروست»
هارولد پینتر نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس، بازیگر و کارگردان بریتانیایی بود که در سال ۲۰۰۵ موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. آثار او به‌خاطر دیالوگ‌های دقیق، سکوت‌های معنادار و کاوش در روان‌شناسی شخصیت‌ها شهرت دارند. پینتر در طول دوران حرفه‌ای خود، نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌های متعددی نوشت که بسیاری از آن‌ها به‌عنوان آثار کلاسیک تئاتر مدرن شناخته می‌شوند. همکاری او با جوزف لوزی، کارگردان برجسته سینما، در پروژه‌هایی مانند «خدمتکار» و «تصادف» نیز از نقاط درخشان کارنامه او محسوب می‌شود.
چرا کتاب «فیلم‌نامه پروست» را بخوانیم؟
خواندن «فیلم‌نامه پروست» فرصتی است برای آشنایی با نگاه خلاقانه هارولد پینتر به یکی از پیچیده‌ترین و عمیق‌ترین آثار ادبی جهان. این کتاب به خواننده امکان می‌دهد تا با رویکردی متفاوت، به دنیای پروست وارد شود و از زاویه‌ای سینمایی به مفاهیم مطرح‌شده در «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» بنگرد. علاوه بر این، مطالعه این فیلم‌نامه می‌تواند برای علاقه‌مندان به فیلمنامه‌نویسی و اقتباس‌های ادبی، منبعی ارزشمند و الهام‌بخش باشد.
برای خرید کتاب «فیلم‌نامه پروست»، سایت گاج مارکت را تجربه کنید.
مشخصات
درباره این محصول دیدگاه خود را ثبت کنید
در مورد این محصول نظر دهید
اگر این محصول را از گاج مارکت تهیه کرده اید، دیدگاه شما به عنوان خریدار ثبت می شود. همچنین درصورت تمایل میتوانید دیدگاه خود را به صورت ناشناس نیز ارسال کنید.